Yesterday
morning, just after snoozing my alarm for the third time, while
stretching and trying to convince myself to get up and at 'em, I was
called into reality by the very loud and familiar voice of my next
door neighbor, Doña Mayra.
“Kristel,
(it’s a much more common name here than my unheard of variation, so
a few people have never gotten used to saying, Krista) no salgas al
patio jajajajaja!” Translation: Kristel, don’t go out into your
backyard hahahahaha!”
I
amusedly yelled back from my bed, “Ideay!! Porque no?!”
Translation: “Eediay!! (an invaluable sound here used for
expressing surprise, horror, impatience, dismay, or pretty much
anything depending on the tone) Why not?!”
Turns
out the night before, the cow she had tied up just behind the barbed
wire that separates our yards got spooked, ran towards my yard,
somehow crossed the barbed wire, and in the process of all that,
completely took out my latrine. I mean literally tore it to the
ground. (Benefits of sleeping with a fan: relief from the terrible
heat, AND from the noises of the night, aka barking dogs, crowing
roosters, and demolition cows??) The only part left standing was the
“throne.”
As
I slowly opened my back door, there it was. A giant cow butt
blocking my exit. So I looked through the wooden planks that make up
the walls around my washing area and saw my latrine completely
toppled. I really couldn't help but laugh!
I
didn't have a second option. Unlike some fancier homes here that
actually do have indoor toilets, mine does not. So, I wandered over
to Doña Mayra's house with my toilet
paper and made myself at home in her latrine. It was just as
comfortable really. I could still see the outside world through the
gaps between the wooden plank walls, could still hear the neighbors'
kids getting ready for school, the birds chirping, and of course the
roosters, which crow all day and all night here. The seat they have
is made of wood, which provided a different texture than my cold
metal variation, and unlike my curtain that blows in the wind, there
I had an actual door! Hahaha, goooood timessssss.
That
same day, they fixed up my latrine, and they've politely decided to
tie up their cows a bit farther from my house now. So, all in all,
no harm done! (Luckily I wasn't in there when that cow got spooked!)
Do you know the town El Rosario? Maybe it´s more of a neighborhood near you.
ReplyDeletehey =) yeah i knows El Rosario and pretty much all of carazo...are you trying to get in touch with someone? email me at kblasch@gmail.com =)
DeleteAs someone who has been inside that latrine before I can say that I now have new fodder for nightmares in the future. Getting trampled in a Nica latrine by a spooked cow. Funny stuff!
ReplyDelete